فن الترجمة صفاء خلوصى

فن الترجمة صفاء خلوصى
Share

اسم الكتاب: فن الترجمة في ضوء الدراسات المقارنة. المؤلف: صفاء خلوصي. عن الكتاب: كتاب لتعليم طرق الترجمة وأساليبها وقواعد اللغة الأدبية. تحميل الكتاب.

أثقُ من قراءة هذا الكتاب أن صفاء خلوصي من أفضل من درس الأدب العربي ونقده بالنهج الأكاديمي في العصر الحديث. إلمامٌ واستشهادٌ مذهلٌ بكل فروع اللغة والأدب في العربية والإنكليزية وتوظيفها في الترجمة، على أن بعض ما فيه من قواعد لغوية قديم وغيره الزمن (بالإنكليزية خصوصاً).

12- صفاء خلوصي -- فن الترجمة في ضوء الدراسات المقارنة.pdf. Uploaded by. Taoufik Es. 86% (14) 86% found this document useful (14 votes) 2K views 313 pages. Document Information. click to expand document information. Date uploaded. Apr 28, 2018.

Arabic literature - Special subjects. | ٣٥٢ص. | كتاب : NNL_ALEPH002131357

صفاء خلوصي في كتابه "فن الترجمة في ضوء الدراسات المقارنة"، متحدثا عن الترجمة عند العرب، إنها كانت نشطة في عصر المأمون على مذهبين، أولهما مذهب يوحنا بن البطريق وابن الناعمة الحمصي وغيرهما، وهو مذهب ترجمة األلفاظ، وثانيهما مذهب حنين بن إسحق والجوهري وغيرهما، وهو مذهب ترجمة ...

صفاء عبد العزيز خلوصي (17 أغسطس 1917-8 سبتمبر 1995) ويُسمّى أيضًا: أميرُ الأدبِ العراقِيّ. هو مؤرخٌ وروائِيٌّ وشاعرٌ وصُحُفِيٌّ ومذيْعٌ عراقِيّ ، منهجهُ التوسُّط بين ثقافتَيْ اللغةِ العربيّة واللغةِ الإنجليزيّة، وهو معروفٌ في الأوساط الغربيّة بنظريته التي طرحها في ستينات ...

فن الترجمة _ ترجمة حياة شرارة فن الترجمة _ محمد عناني فن الترجمة في ضوء الدراسات المقارنة _ صفاء خلوصي

تبحث أيضًا عن:

مزيد من المعلومات حول
فن الترجمة صفاء خلوصى

rimlyana-art.ru
stroitelstvoidizain.ru
tattookirov.ru
taxibc.ru
usahstud.ru
vovfashion.ru
zenit-bk.ru
ecoaltai.ru
hantimansiskstud.ru


4 Comments

  1. FEB 10, 2021
    Kate Babich

    Time is not an enemy unless you try to kill it.

    Like Reply
    1. FEB 18, 2021
      Anna Yarina

      Our deeds determine us, as much as we determine our deeds.

      Like Reply
    2. FEB 18, 2021
      Kate Babich

      When I can't handle events, I let them handle themselves.

      Like Reply
    3. FEB 18, 2021
      Anna Yarina

      People who fight fire with fire usually end up with ashes.

      Like Reply
  2. FEB 24, 2021
    Cole Rager

    Happiness is nothing more than health and a poor memory.

    Like Reply

Leave A Comment